VORTEX DE MÉMOIRE : PORTAIL AUGMENTÉ EN HOMMAGE À LA MARCHE VERTE AU MAROC.

VORTEX DE MÉMOIRE : PORTAIL AUGMENTÉ EN HOMMAGE À LA MARCHE VERTE AU MAROC.

Kamel Ghabte 2022

Le portail, cette manifestation éphémère et transcendante, devient l’épicentre d’une exploration artistique révolutionnaire dans le cadre de la réalité augmentée, en hommage à la Marche verte au Maroc. Cet ambitieux vortex, conçu comme un tourbillon d’émotions et de significations, est une œuvre d’art contemporain qui transcende les frontières du temps, de l’espace et de la perception.

Le concept de ce portail en réalité augmentée illustre l’incessante recherche d’innovation et d’expérimentation qui caractérise la pratique de l’artiste. Le vortex, symbole d’un passage vers l’inconnu, invite le spectateur à se plonger dans un univers où l’histoire et l’avenir fusionnent, où l’hommage à la Marche verte au Maroc est entrelacé de manière subtile et poétique avec les technologies de pointe de notre époque.

La réalité augmentée, comme médium, permet une immersion sans précédent dans cette œuvre d’art, transcendant les barrières entre l’objet et le sujet, l’artiste et le spectateur. La superposition d’images numériques sur le monde réel nous confronte à des questions d’identité, de présence et de mémoire.

L’hommage à la Marche verte au Maroc, moment historique emblématique, donne à ce vortex une profondeur incommensurable. Cet événement représente un tournant dans l’histoire du pays, où la volonté collective a triomphé sur les obstacles. Le portail, en tant qu’œuvre d’art, sert à la fois de mémorial et d’incitation à la réflexion sur la nature de la solidarité et du sacrifice, en démontrant l’interconnexion et l’interdépendance des peuples, des cultures et des générations.

Le portail en réalité augmentée, s’affirme comme une œuvre audacieuse et visionnaire, unissant l’héritage culturel et historique du Maroc avec les possibilités infinies de la réalité augmentée.

Ce vortex invite à la fois à l’introspection et à l’émerveillement, offrant une expérience artistique sans pareil qui défie les conventions et élargit les horizons de notre compréhension et de notre imagination.

« MEMORY VORTEX: AUGMENTED PORTAL IN TRIBUTE TO THE GREEN MARCH IN MOROCCO.

Kamel Ghabte 2022

The portal, this ephemeral and transcendent manifestation, becomes the epicenter of a revolutionary artistic exploration within the context of augmented reality, in tribute to the Green March in Morocco. This ambitious vortex, conceived as a whirlwind of emotions and meanings, is a contemporary work of art that transcends the boundaries of time, space, and perception.

The concept of this augmented reality portal illustrates the relentless pursuit of innovation and experimentation that characterizes the artist’s practice. The vortex, a symbol of passage into the unknown, invites the viewer to immerse themselves in a universe where history and the future merge, where the tribute to the Green March in Morocco is subtly and poetically intertwined with the cutting-edge technologies of our time.

Augmented reality, as a medium, allows for unprecedented immersion in this work of art, transcending the barriers between object and subject, artist and viewer. The overlay of digital images onto the real world confronts us with questions of identity, presence, and memory.

The tribute to the Green March in Morocco, an emblematic historical moment, gives this vortex an immeasurable depth. This event represents a turning point in the country’s history, where collective will triumphed over obstacles. The portal, as a work of art, serves both as a memorial and an invitation to reflect on the nature of solidarity and sacrifice, demonstrating the interconnectedness and interdependence of peoples, cultures, and generations.

The augmented reality portal asserts itself as a bold and visionary work, uniting Morocco’s cultural and historical heritage with the infinite possibilities of augmented reality.

This vortex invites both introspection and wonder, offering an unparalleled artistic experience that defies conventions and broadens the horizons of our understanding and imagination. »

« دوامة الذاكرة: بوابة معززة تكريماً للمسيرة الخضراء في المغرب.

كمال غابتي 2022

تتحول البوابة، هذه المظاهرة الزائلة والمتجاوزة، إلى مركز لاستكشاف فني ثوري في سياق الواقع المعزز، تكريماً للمسيرة الخضراء في المغرب. تعتبر هذه الدوامة الطموحة، المصممة على شكل زوبعة من المشاعر والمعاني، عملاً فنياً معاصراً يتجاوز حدود الزمان والمكان والإدراك.

يوضح مفهوم هذه البوابة المعززة بالواقع السعي الدؤوب للابتكار والتجريب الذي يميز ممارسة الفنان. ترمز الدوامة، كرمز للمرور إلى المجهول، إلى دعوة المشاهد للانغماس في عالم يتلاقى فيه الماضي والمستقبل، حيث يتشابك تكريم المسيرة الخضراء في المغرب بطريقة رقيقة وشعرية مع تقنيات العصر الحديث.

يتيح الواقع المعزز، كوسيط، غمراً غير مسبوق في هذا العمل الفني، متجاوزاً الحواجز بين الجسم والموضوع، الفنان والمشاهد. تواجهنا طبقة الصور الرقمية على العالم الحقيقي بأسئلة حول الهوية والوجود والذاكرة.

يعطي تكريم المسيرة الخضراء في المغرب، لحظة تاريخية رمزية، عمقاً لا يقاس لهذه الدوامة. يمثل هذا الحدث نقطة تحول في تاريخ البلاد، حيث انتصرت الإرادة الجماعية على العقبات. تعمل البوابة، كعمل فني، على أن تكون نصباً تذكارياً ودعوة للتفكير في طبيعة التضامن والتض