Biennale Euro-Africa · Anfa Parc · Casablanca

Onze passages entre deux rives

Anfa Parc, Casablanca 13 → 18 octobre 2026 Installation dès le dimanche Kamel Ghabte — Casablanca × Bordeaux

Une pratique qui vit déjà entre l'Europe et l'Afrique — de Bordeaux à Casablanca. Pour la Biennale Euro-Africa, onze œuvres de design d'interaction qui font du passage leur matière : la mémoire qui circule, le corps qui devient interface, la médina qui se réinvente, le vivant qui parle en données — et un axe dédié aux enjeux climatiques.

EuropeAfrique
Œuvre 01 / 11

KOUTCHI

Mémoire en Transit

Une œuvre du déplacement et de la trace : une charrette marocaine instrumentée dont on saisit les rênes, reliée à des capteurs et à une expérience immersive. Ce que l'on emporte d'une rive à l'autre — le cœur même de l'espace euro-africain.

Installation haptiqueMémoire · migrationVR2026
KOUTCHI — Mémoire en Transit
DERB.EXE
Œuvre 02 / 11

DERB.EXE

La borne — l'OS fantôme

Un système d'exploitation qui exécute la culture marocaine. Une borne d'arcade physique : on n'y consomme pas, on exécute — ensemble. Le seuil comme dispositif de rencontre entre les publics et les rives (dès 8 ans, coopératif).

Borne d'arcadeCoopératifPatrimoine · code2026
Magazine DERB.EXE — Netrunner Field Issue 001 Magazine · Netrunner Field Issue 001 Feuilleter le magazine — PDF · 28 pages
Œuvre 03 / 11

Medina Cybercity

La médina virtuelle, miroir d'une jeunesse en transition

Une expérience VR où la médina traditionnelle renaît en ville cybernétique — derbs anciens, néons futuristes, architecture spéculative. La médina comme métaphore de la jeunesse marocaine : ancrée dans l'héritage, tournée vers le futur. Souvent le premier contact VR de jeunes publics.

Réalité virtuelleMétavers culturelJeunesse2024
Magazine Medina Cybercity — Netrunner Edition 01/2026 Magazine · Netrunner Edition 01/2026 Feuilleter le magazine — PDF · 12 pages
Medina Cybercity — VR
Le Cube Augmenté
Œuvre 04 / 11

Le Cube Augmenté

Quand le corps devient l'interface

Un espace immersif où les mouvements des visiteurs sculptent le son et la lumière : on entre dans l'œuvre, le corps devient l'interface. Une invitation physique, intuitive, tous publics.

Corps-interfaceProjection · LEDImmersif2023
Œuvre 05 / 11

Phyta

Le vivant comme source de données

Une plante vivante, équipée de capteurs de conductance : ses variations biologiques deviennent image et son, en temps réel. « Une plante n'est pas un décor. Elle est un capteur. » Un flux contemplatif, au tempo du vivant.

Bio-data artCapteurs · vivantContemplatif2024
Phyta — le vivant en données
THE WORD_BROKER — Narrative Extraction Unit
Œuvre 06 / 11

THE WORD_BROKER

Le Marché Boursier de la Parole

Une unité d'extraction narrative : la voix du visiteur devient un portefeuille de données que la machine cote, spécule et revend. Esthétique « Dirty Tech » et matérialité critique ; au terme d'une transaction froide, on repart avec un ticket — reçu-artefact d'une parole marchandisée. Une critique de l'économie de l'attention et de la datafication.

Installation critiqueDirty Tech · dataÉconomie de l'attentionavec Gatien Leclere2026
Magazine The Word Broker — Collector N°01, 2026 Magazine · Collector N°01 · 2026 Feuilleter le magazine — PDF · 12 pages
Œuvre 07 / 11

Leave Me a Message

Fragment audio — la voix qui reste

Les cabines téléphoniques, jadis essentielles, ont disparu du paysage urbain. L'œuvre en recueille l'écho : un fragment audio où l'on décroche un combiné pour laisser — ou écouter — un message. « Please leave me a message… » : la voix comme trace d'un lien en train de s'effacer. Présentée à l'Athens Digital Art Festival (ADAF).

Fragment audioVoix · messageMémoire urbaineADAF · Athènes
Leave Me a Message — fragment audio, combiné téléphonique
Axe climat & RSE

Trois œuvres pour les enjeux climatiques

Notre proposition dédiée à la responsabilité environnementale : trois œuvres qui font des données du vivant et du climat une matière sensible — le tissage des données des deux continents, la mémoire d'un paysage, le souffle du vent. Une porte d'entrée idéale pour un mécénat ou un partenariat RSE.

Data Rug — édition Euro-Africa · زربية الدار البيضاء
Œuvre 08 / 11 · Climat · Création dédiée

Data Rug — édition Euro-Africa

زربية الدار البيضاء — le tapis de Casablanca

Un tapis génératif qui tisse en direct les données climatiques des deux continents : température, humidité, vent de Casablanca animent des motifs berbères (étoile, couronne, goutte, métier, zerbia). Un tableau vivant, infini — les deux rives en une seule étoffe.

Art génératifLive data climatCréation dédiée2026
Œuvre 09 / 11 · Climat

Lost Echo

Échos Perdus — la parabole qui raconte

Une antenne parabolique oubliée devient machine à remonter le temps et instrument de transmission : la nostalgie et la mémoire d'un territoire captées, rejouées, transmises. Le paysage sonore comme archive vivante.

Sculpture sonoreMémoire · territoireTransmission2024
Lost Echo — Échos Perdus
Wind Echo — WindEchoes
Œuvre 10 / 11 · Climat

Wind Echo

WindEchoes — le souffle rendu sensible

Une œuvre d'art climatique interactif : le vent — sa vitesse, sa direction — devient son et lumière. Le public perçoit physiquement une donnée invisible, au cœur du récit environnemental. Œuvre déjà présente au Maroc, à déploiement léger.

Art climatiqueDonnées · ventInteractif · RSE2024
Œuvre 11 / 11 · Notre atout

Zellige Artcade

La médiation culturelle par le jeu — gratuite, partout

Une plateforme collaborative où le public crée une œuvre commune en temps réel via QR code : onze dispositifs gratuits, déjà déployés en partenariat au Maroc. L'atout médiation de la proposition — accessible, multilingue, adaptable à la thématique de la Biennale.

Médiation par le jeuCollaboratif · QRGratuit
Zellige Artcade — médiation par le jeu
Scénographie · implantation ≈ 300 m²

La simulation 3D de l'espace

Une matrice scénographique interactive des onze dispositifs sur Anfa Parc — parcours visiteurs, zones d'usage, réseau & énergie, jumeau numérique V8 · Plan réel Anfa (zone Expositions 16,00 × 5,03 m ≈ 80,44 m²). Faites pivoter la scène, basculez en plan, ouvrez le QG. Plan non contractuel — à valider avec la Biennale.

Ouvrir en plein écran ↗ Molette = zoom · glisser = pivoter · panneau gauche = vues 3D / Plan / Entrée · QG · A3 technique
Vue isométrique 1 — scénographie Anfa Parc
Vue isométrique — vue d'ensemble
Vue isométrique 2 — parcours visiteurs
Iso · parcours visiteurs
Vue isométrique 3 — production & électricité
Iso · production & électricité
Le dispositif

Ce que je propose à la Biennale

  • KOUTCHI — installation haptique / VR, mémoire en transit.
  • DERB.EXE — borne d'arcade physique, jouable sur place, coopérative (dès 8 ans).
  • Medina Cybercity — expérience VR immersive (casque), médiation jeunesse.
  • Le Cube Augmenté — espace immersif, le corps comme interface.
  • Phyta — bio-data art, le vivant comme source de données.
  • The Word_Broker — installation critique, la parole transformée en données (avec Gatien Leclere).
  • Leave Me a Message — fragment audio, la voix comme trace (présentée à l'ADAF, Athènes).
  • Axe climat & RSE — Data Rug (création dédiée), Lost Echo, Wind Echo.
  • Zellige Artcade — médiation par le jeu, collaborative & gratuite (notre atout).
Espace
≈ 300 m² mis à disposition
Installation
Montage dès le dimanche
Cartels
Bilingues FR / arabe
Médiation — 4 médiateurs/trices en continu
  • Médiateur·rice 1 : DERB.EXE · Zellige Artcade · The Word_Broker.
  • Médiateur·rice 2 : KOUTCHI · Medina Cybercity (VR).
  • Médiateur·rice 3 : Le Cube Augmenté · Phyta.
  • Médiateur·rice 4 : Lost Echo · Wind Echo · Leave Me a Message.
Dossiers à télécharger

Le dossier complet, œuvre par œuvre

Chaque œuvre dispose de son dossier (présentation, fiche technique, besoins de médiation, cartel FR/AR). Le dossier complet regroupe l'ensemble.

📦 Dossier complet Biennale (ZIP)ZIP ↓
النسخة العربية · Version arabe

الملفّ الكامل، عملًا عملًا

📦 الملفّ الكامل للبيينالي (ZIP)ZIP ↓
Communiqué de presse · Press kit · ملف صحفي

Textes des œuvres — dossier de presse

Les onze œuvres + le texte global, en communiqué prêt à publier — français, anglais, arabe.

Cartels des 11 œuvres — prêts à imprimer (A5, PNG + PDF)Voir →
Échangeons

Construire ensemble le passage

Discutons du format, de l'espace (≈ 300 m²) et de la médiation — pour faire de ces onze œuvres un vrai pont entre l'Europe et l'Afrique.